Isle of Wight Dialect Recordings


Voreright (Smugglers and the Graveyard)

Sterrup Ile (The Tricked Apprentice)

Standvurder (The Squire and the Turnpike)

Yoppul (Old Dove and the Parson)

Twickered Out (The Lost Umbrella)

Screech Owl (The Scared Old Women)

The Parson of Chale (The Parson and his Lobster Pot)


The words to the stories plus rough translations

Dialect Recording Notes